Tudo sobre os
Animes de
Street Fighter!

STREET FIGHTER - EDITORA ESCALA (Brasil) No Brasil, a editora Escala lançou uma série de HQ's com os personagens. A primeira publicação foi uma série de apenas duas edições. Era nacional e fora produzida pelo estúdio PPA (Peixoto Produções Artísticas) do Sérgio Peixoto - pode ver as edições AQUI. Porém, essas edições não tinham autorização da Capcom para produção, o que ocasionou na demissão de Sergio Peixoto da Editora Escala e a adoção e conversão das revistas americanas para o Brasil. As edições americanas foram produzidas por uma empresa chamada Malibu e tinham qualidade duvidável, com traço bem próximo dos quadrinhos das gigantes DC Comics e Marvel. Elas foram traduzidas e roteirizadas por Marcelo Cassaro. Um dos desenhistas da revista foi Wagner Fernandes, que relatou a experiência dessa forma: "O Paulo Borges fazia a Revista dos Trapalhões e a Sérgio Mallandro, dentre outras. Ele gostou de meus desenhos e ficou com o número do meu telefone. Meses mais tarde me ligou oferecendo um trabalho freelance. Era para desenhar a revista em quadrinhos STREET FIGHTER II, da editora ESCALA" (fonte). As histórias tinham supervisão de Alexandre Nagado, um dos caras que mais conhecem de Street Fighter (pelo menos as animações) no Brasil. Mas de uma hora para outra, as publicações sumiram das bancas. Agradecimentos pelas informações passadas por Warhawk, via Orkut. Abaixo as HQ's lançados pela Editora Escala no Brasil, lembrando que as três primeiras edições foram republicações da revista americana e só a partir da quarta a revista passa a ser nacional (em breve as capas das revistas) e que os nomes estão com os da versão americana; clique nos links abaixo para ver seus roteiristas, desenhistas, ficha técnica, além de um resumo de cada uma delas: Parte 1 - Parte 2 Para melhor identificação esta sessão está dividida em duas partes com 10 revistas cada uma. As capas serão colocadas (todas!) assim que possível. As revistas a seguir são de publicação da Editora Escala de São Paulo. O site da editora você encontra na sessão Links. Se quiser baixar essas HQ's, acesse esse Blog, do Christopher Andreas.